Как учить английский язык, смотря фильмы в оригинале?

07.09.17

Разумеется, ни для кого не секрет, что выучить иностранный язык не так просто: нужно иметь желание, способности к усвоению новых знаний и разработанную эффективную методику, а еще время и деньги. Но у вас есть возможность повысить знание английского языка за просмотром фильмов в оригинале с использованием субтитров. Уже после одного месяца таких увлекательных занятий вы можете заметить результат. Осталось только узнать, как сделать подобное изучение максимально эффективным.

Девушка за компьютером

Плюсы изучения английского за просмотром кинофильмов

У вас появляется возможность услышать разговорную английскую речь от разных носителей. Благодаря этому вы столкнетесь с использованием современных слов и устойчивых словосочетаний, чем непременно обогатите свой словарный запас. Также зачастую современные сериалы и фильмы – это инсценировки множества эпизодов повседневной жизни: приветствий, прощаний, общение друзей и возлюбленных, офисный лексикон и многое другое.

Смотря фильмы в оригинале, вы сталкиваетесь с различными акцентами и со временем, все лучше будете воспринимать на слух беглую речь. Почему это важно? При живом общении мы с вами говорим быстро и некоторые слога или окончания могут искажаться или «проглатываться». Вот почему изучение английского языка посредствам просмотра фильмов в оригинале столь эффективно – оно позволяет услышать и усвоить все эти нюансы. Ну, а в качестве приятного бонуса, вы сможете насладиться реальными голосами всемирно известных актеров, а это позволит вам по-новому оценить их игру.

Инструкция к применению

Заведите для себя Movie Book – тетрадь или блокнот, в который будете записывать новые заинтересовавшие вас слова и фразы из фильмов и сериалов. Не спешите заносить в Movie Book все незнакомые вам слова, а выбирайте те, что позже сможете использовать при общении.

Если при просмотре кинофильма вы используете субтитры, то они должны быть на английском языке. Так вы будете тренировать свой слух и зрение на восприятие иностранного языка. Не тешьте себя иллюзиями – выставив русские субтитры вы так и будете их читать, вместо того чтобы уловить и узнать что-то новое.

Разделите просмотр фильма на временные отрезки по 10-15 минут. Смотря эпизод впервые, останавливайте просмотр каждый раз, когда услышите интересное слово или выражение, дабы записать его в Movie Book. Затем внимательно изучите все фразы, что вы выписали, а после пересмотрите этот отрезок заново. Вы непременно обратите внимание на то, что речь героев стала более понятной для вас, да и сюжетная линия воспринимается гораздо проще.

Учим английский

Подобный подход заставит вас потратить 1-1,5 часа на изучение 10-15 минутного отрезка так, что на изучение одного фильма в оригинальной озвучке уйдет неделя, в конце которой вы с гордостью сможете пересмотреть фильм целиком.

Еще один отличный способ учить английский язык за просмотром фильмов – это повторять диалоги за актерами. Для этого отлично подойдут сериалы, такие как «Друзья». Читайте по субтитрам текст персонажей, стараясь успеть проговорить все слова одновременно с ним. Таким образом, вы натренируете свою беглую речь.

Если всего выше перечисленного вам показалось мало – попробуйте записать речь персонажей на слух из какого-то небольшого отрезка. И не подсматривайте в английские субтитры! Будет лучше, если на это не долгое время вы и вовсе их выключите.

Может показаться, что просмотренные за месяц 3-4 кинокартины – это очень мало. Но мы же хотим добиться качественного результата, а не поставить себе галочку за количество.

Как еще можно выучить английский язык?

Изучать интересные темы, разгадывать квесты и кроссворды, выполнять аудирование, получать качественный аудио и видео материал на любой вкус, созданный носителями языка и многое другое – все это вы найдете на онлайн-сервисе LinguaLeo.com. К тому же, за теперь за обучение будут платить Вам деньги в виде кэшбэк!

Английский по фильмам в оригинале

Более 16 000 000 пользователей выбрали этот сервис за эффективные тренировки, понятный интерфейс, возможность изучать язык не только на сайте, но и с помощью мобильного приложения, доступного для iPhone, Android и Windows Phone. К тому же функция кэшбека позволит вам вернуть на свой личный счет 15,75% от суммы потраченных вами средств на изучение английского языка с помощью LinguaLeo.com.

Так что дерзайте – ваше будущее в ваших руках!

Комментарии Написать комментарий
Ваша оценка
1 2 3 4 5
Комментарий
×
Чтобы получить кешбек вам необходимо зарегистрироваться в Depcount.
ЗарегистрироватьсяПерейти по ссылке